Wednesday, December 27, 2006

Biedronka

Biedronka e este animal, a Joaninha para nos, houve um portugues o Jeronimo Martins para quem ainda nao ouviu falar e o dono do Pingo Doce, Feira Nova etc, ele adquiriu esta cadeia de distribuicao alimentar na Polonia em 1997, neste momento com mais de 850 lojas por todo o pais!
Hoje fui la e encontrei muita fruta espanhola claro, mas pera rocha do oeste, vinda direstamente de Torres vedras, podem imaginar ao que me souberam estas peras e mais vinho do Porto tambem do Pingo Doce!
O que diz no anuncio e que todos os dias sao precos baixos!
Peco desculpa pela sinalizacao, mas este computador e polaco, logo os sinais e acentos sao diferentes, por isso e melhor n por nada!
Bom apetite!

Monday, December 25, 2006

Natal, Christmas, Swiat

Natal Polaco: muito diferente e por inumeras razoes, fui a missa, sao 2dias o 25 e 26 de Dezembro, comem 12 pratos diferentes nenhum dever ser de carne e abrem os presentes muito antes da meia-noite! De resto igual a arvore, as decoracoes, o presepio, a familia e os amigos!

Para voces a minha preferida...
A todos um bom natal:

No natal pela manha,
ouvem se os sinos tocar
e ha uma grande alegria no ar

Nao vou massacrar mais...
Bom Natal!!!

Saturday, December 23, 2006

Neve - Snow - śnieg


Em 8 de Fevereiro de 2006 quando vim pela primeira vez para a Polonia, encontrei um pais branco, todo coberto de neve!
Agora quando voltei no dia 21 de Dezembro, estava um pais cinzento, castanho e azul escuro e nada de neve!
Enfim ca espero por ela pois e linda quando cai!
Para quem nao pode desfrutar da neve, aproveite o sol, porque ca e raro!
Bons raios!

Tuesday, December 19, 2006

Volver


Num reencontro de amigas do básico, fui ver o novo filme de Almodovar, o Volver no Pax Julia, já agora sou de Beringel uma vila a 11 km de Beja - Alentejo - Portugal!
Penelope Cruz esteve no seu melhor e em espanhol!
Infelizmente a história deste filme, pode se encontar também no Alentejo!
Ja agora quanto as perguntas dificeis para onde vais, quando voltas e o que vais fazer, quando souber eu respondo!
Cinema sempre, bons filmes!

Saturday, December 16, 2006

Apresentação

Olá!
Este vai ser o meu blog cheio de aventuras, espero!
Dentro em breve irei para a Polónia, por isso vou ter algumas novidades!

Para começar, hoje fez 5 meses que voltei de lá e recebi a noticia que estava esperando!
Fiquem por aí, vamos ver o que acontece!
Boas leituras...