Como são os portugueses?
Como reconhecer o típico português?
Gosta de futebol, fala muito…
totalmente verdadeE que mais? Este é um guia dos xenófobos!
Podes considerar-te português se:
*a tua mãe ou avó se chamam Maria;
tambem*o teu pai ou avô se chamam Manuel, José, António ou João;
sim
*decoras a tua casa com azulejos (especialmente azuis ou brancos);
nem sempre
*bebes café curto e forte;
nao gosto*falas muito alto e rapidamente ‘comendo’ todas as vogais, de modo que todo discurso parece um seguimento de consoantes;
claro
*gesticulas muito;
sim
*gostas de futebol até ao ponto em que, quando te casas e organizas a boda, alugas uma sala adicional para que os teus convidados possam ver a partida de futebol sem problemas. Se és convidado vês a partida e, sempre que possas, corres à outra sala a dizer aos outros qual é o resultado;
espero que nao
*sendo necessário, estacionas o teu carro no passeio, pedindo aos traseuntes que se afastem;
por vezes
*passas as férias de Verão em Espanha, porque ali é mais barato;
algarve ou litoral alentejano
*te enfadas quando alguém diz que o português é parecido ao espanhol;
e parecido mas nao e igual
*insistes em nunca comprar azeite espanhol embora a maior parte do azeite em Portugal venha de Espanha;
so azeite produzido e engarrafado em Portugal
*ainda tratas o Brasil como colónia portuguesa;
claro que nao
*alguém na tua família toca acordeão;
nao
*pensas que às duas da noite é demasiado cedo para te deitares e, às onze da amanhã, para te levantares;
sempre
*na tua casa há tantas estátuas e figuras de santos e de Cristo como na igreja;
nao tantos*baptizas o teu filho e o obrigas a ir às aulas de religião, apesar de ires à igreja só para casamentos e funerais;
por vezes*afirmas que os brasileiros não sabem falar bem português e nunca lerás nenhum livro escrito em português do Brasil;
ja li*te ris das piadas sobre alentejanos, mas ficas furioso quando ouves as mismas piadas contadas em Brasil sobre portugueses;
claro porque sendo alentejana posso me rir de mim mesma
*este ano assistido já a mais de cinco casamentos;
nem por isso*se és do Porto, não gostas dos lisboetas e chamas-lhe Mouros. E o mesmo se passa com os lisboetas, mas eles não te chamam uma coisa bonita…
nem duma nem doutra*começas a jantar às 22, comes-bebes-comes-bebes e terminas às 2;
so em ocasioes especiais
*gostas das crianças e permites-lhes fazer qualquer coisa;
se elas chorarem muito e a unica maneira de se calarem
*a mais recente vitória militar de Portugal que conheces é a de Aljubarrota, do ano de 1385;
e quando o SL Benfica venceu o campeonato tambem conta
*quando ouves a palavra ‘Sagres’ pensas na cerveja e não na histórica escola da navegação
e mais conhecida a cerveja
*tens bigode e és baixo
ja passou esta moda, ainda bem*quando alguém te visita, mostras-lhe, imediatamente, toda a casa, incluindo a casa-de-banho;
visita completa, somos bons guias turisticos*vês e gravas todas as telenovelas;
claro mas so as brasileiras
*na tua casa tens enormes quantidades de vinho, mas não sabes reconhecer nenhum tipo;
nao bebo, mas tenho e faco
*és um … interessante tipo de condutor;
normal*quando recebes baixa médica por causa de uma doença misteriosa, vais de férias por duas semanas;
e tipico e se houver europeu ou mundial de futebol e mais provavel ainda
*no teu jardim perto da casa podem-se encontrar oliveiras e laranjeiras;
sim, ou ate no meu jardim dentro de casa
*se és um padre e pensas que as pessoas não entendem do que falas, não te preocupes... podes estar seguro de que estão encantadas com a maneira como o dizes;
nao sei
*usas comparações extranhas como estar gordo como um texugo, estar fresco como uma alface, surdo como uma porta;
claro, nos percebemos
*festejas os Santos Populares;
sim, salto a fogueira*colocas pronomes no meio da palabra em futuro imperfeito do indicativo e no condicional presente (formando coisas estranhas, como trar-lhes-iam, contar-lhe-ei, etc.) para te complicares a vida;
talves a ti
*dizes que a tourada portuguesa é mais pacífica que a espanhola, porque o toiro, em vez de ser morto em público, é abatido, horas depois, no matadouro;
pelo menos nao e em publico*és capaz de formar diminutivo de qualquer palavra – à tardinha, de manhãzinha, xauzinho;
sim, porque somos todinhos pequeninos*a pronúncia portuguesa é muito importante para ti - se és professor de português constantemente corriges os erros dos teus estudantes, perdendo esperança de que a sua pronúncia seja parecida ao ideal.
Este texto não queria insultar a ninguém, foi escrito para rirmos um pouco. Algumas ideias do texto foram encontradas no Internet e foram traduzidas de polaco para português, outras foram inventadas.
posted by Asia
So para saberem ela e polaca mas estuda filologia portuguesa, acho!
http://www.thegiacarangifoundation.org/
ta mt complicado, tempo de ferias passou, ensinar portugues a polacos principiantes ou nao, em aulas individuais numa escola passo a publicidade http://www.elabanico.pl
Esta e uma das ruas mais movimentadas de Cracovia, sim agora vao passar um grupo de freiras, que ao que parece e muita sorte, se virem so uma da azar!
Quem me conhece sabe que eu nao bebo alcool, as garrafas sao apenas uma foto da Passagem de Ano, da esq pa dir tipo vodka da Servia, o nosso casal garcia (muito apreciado), algo polaco, conhaque do pais que nao posso dizer comecado com A e vinho da Hungria! 
.jpg)
Happy New Year for all!!!
Biedronka e este animal, a Joaninha para nos, houve um portugues o Jeronimo Martins para quem ainda nao ouviu falar e o dono do Pingo Doce, Feira Nova etc, ele adquiriu esta cadeia de distribuicao alimentar na Polonia em 1997, neste momento com mais de 850 lojas por todo o pais!
